| 1. | At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane .
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。 |
| 2. | The tower rises steeply from the flat ground
那座塔陡峭地自平地耸起。 |
| 3. | The road rises steeply from the village
道路从村庄旁开始陡峭地上升。 |
| 4. | The peaks rise steeply into the clouds
高耸入云的山峰峭立在云端。 |
| 5. | The price of vegetables has risen steeply
蔬菜的价格猛涨。 |
| 6. | Spending oninfrastructure has risen steeply since the 1950s , even when inflation andpopulation growth are taken into account ( see chart )
从1950年以来，基础建设的花费迅速增长，即使把通货膨胀和人口增长包括在内（见图表） 。 |
| 7. | The benefits may not be as equitably distributed as we would like and rents are rising steeply , but macao now offers so much more opportunity for most people to better themselves and their quality of life
利益分配或许并不像我们期望的那样公平，而且租金正在大幅上涨，但是，澳门现在为多数人提供了比以前多得多的机会，使他们能够提升自己并改善自己的生活质量。 |
| 8. | At the back of the cottage the land rose steeply , so the back yard was sunken , and enclosed by a low stone wall . she turned the corner of the house and stopped . in the little yard two paces beyond her , the man was washing himself , utterly unaware
她绕着屋子定了过去，在村舍后边，地面是高凸的，所以后院子是陷在里面，四周围着矮矮的石墙，她再绕过去，站着了，在那小院子里，离她有两步远的地方，那人正在洗着他自己，一点儿也不知道有外人来了。 |
| 9. | When it comes to the 1990s , because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy , the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy , the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development , and so on , the ratio of divorce in our country rises steeply , the children of the divorces increase day by day
到了90年代，由于改革开放对陈旧的传统观念的冲击；市场经济发展对妇女经济自立能力的增强；新婚姻法对离婚限制的放宽以及社会价值多元化发展的必然趋势等主要原因，我国离婚率急剧上升，离异家庭子女日益增多，带来了一系列严重复杂的社会问题。 |
